韓国語を習い始めて最初に挑戦するのが自己紹介です。
「〜です」にあたる表現にはいくつかの種類があり、どれを使えばいいのか迷ってしまう方も多いのではないでしょうか？
今回は、初心者の方がそのまま使える自己紹介のテンプレートと、語尾の使い分けについて分かりやすく解説します。
1. 「〜です」の使い分け：です・ます（입니다 / 이에요）
韓国語の「〜です」には、大きく分けて2つの表現があります。相手やシチュエーションによって使い分けられるようになると、ぐっと韓国語が上達します。
① 입니다 (imnida) ：丁寧でかしこまった表現
- 特徴： ビジネス、スピーチ、初めて会う人への挨拶など、フォーマルな場で使われます。
- 例文： 저는 다나카입니다. (私は田中です)
② 이에요 / 예요 (ieyo / yeyo) ：柔らかく親しみのある丁寧な表現
- 特徴： 日常会話で最もよく使われる、少し柔らかい「〜です」です。
- 使い分けのコツ： 名前の最後にパッチム（子音）があるかないかで形が変わります。
- パッチムあり → 이에요（例：김범진이에요）
- パッチムなし → 예요（例：다나카예요）
2. これだけでOK！自己紹介の基本フレーズ
この順番通りに話すだけで、自然で丁寧な自己紹介が完成します。
① 挨拶（Greeting）
- 안녕하세요? (Annyeonghaseyo?)
- こんにちは / はじめまして
② 名前（Name）
- 저는 [名前] 입니다. (Jeoneun [Name] imnida)
- 저는 [名前] 예요 / 이에요. (Jeoneun [Name] yeyo / ieyo)
③ 国籍・出身（Nationality）
- 일본 사람입니다. (Ilbon saramimnida)
- 日本人です。
- 일본에서 왔습니다. (Ilbon-eseo wasseumnida)
- 日本から来ました。
④ 質問（Question）- 相手のことを聞くとき
- 한국 사람입니까? (Hanguk saramimnikka?)
- 韓国人ですか？
- 한국 사람이에요? (Hanguk saram-ieyo?)
- 韓国人ですか？（日常会話）
⑤ 締めの挨拶（Closing）
- 만나서 반갑습니다. (Mannaseo bangapseumnida)
- お会いできて嬉しいです。
- 잘 부탁드립니다. (Jal butakdeurimnida)
- よろしくお願いします。
3. 入れ替えて使える！国籍・職業リスト
| カテゴリ | 韓国語 | 英語発音 | 日本語 |
| 国籍 | 일본 | Ilbon | 日本 |
| 한국 | Hanguk | 韓国 | |
| 미국 | Miguk | アメリカ | |
| 職業 | 학생 | Haksaeng | 学生 |
| 회사원 | Hoesawon | 会社員 | |
| 주부 | Jubu | 主婦 | |
| 선생님 | Seonsaengnim | 先生 |
4. まとめ：まずは自信を持って話してみましょう！
自己紹介をマスターするコツは、完璧な文法よりも、笑顔で相手に伝えようとする気持ちです。
- 안녕하세요?
- 저는 [名前] 예요. 일본 사람이에요.
- 만나서 반갑습니다!
まずはこの3つのフレーズから始めてみてください。相手の反応が返ってくると、韓国語がもっと楽しくなりますよ！